Hyvää iltaa, täällä Sander Vanocur ja GNT world uutiset.
Shadaloon 7 kuukautta riehunut sisällissota on kenties saavuttanut käännekohtansa.
Pääkaupunki on juuri kaatunut.
Chun-Li Zang, GNT uutiset.
Liittoutuneiden joukot ovat vakiinnuttaneet asemansa Shadaloon kaupungissa--
suurien rähinöiden jälkeen turvatakseen tämän Kaakkois-Aasian avainalueen.
Mutta nämä sotilaat eivät vielä juhli.
Rag-tag aseellisjoukkkojen voittaminen on saavutus sinänsä---
mutta Gen. M. Bisonin joukkojen päihittäminen on asia erikseen.
Yhdistyneiden valtioiden joukot tietävät, että Bison on suuruudenhullu diktaattori--
jonka huumerahat ovat suoneet hänelle hi-tech aseistuksen--
joka vetää vertoja mille tahansa lännen asevarustukselle.
On kulunut noin 24 tuntia siitä, kun tämä vaarallinen ja arvaamaton sotaherra--
kaappasi 63 liittoutuneiden työntekijää eräässä maan pohjoisosan kylässä.
Ja sitten tämän röyhkeän kenraalin lunnasvaatimus... 20 miljardia dollaria.
Sillä välin, näiden panttivankien olinpaikka pysyy tuntemattomana.
15 työntekijöitä suojelemassa olleista liittoutuneiden sotilaista--
12 on varmistettu menehtyneen, loput 3 ovat kadoksissa.
Olet tullut maapallon toiselta puolelta taistelemaan kanssani.
Nyt on tilaisuutesi.
Surkeaa.
Tuolta saapuu liittoutuneiden komentaja. Yritän jututtaa häntä.
Kyllä, nyt on sinun vuorosi.
Eversti Guile...
GNT uutiset. Voimmeko haastatella?
Ettekö halua puhua maailmanlaajuiselle yleisölle?
Haluan kyllä puhua eräälle...
Sille Bisonin paskiaiselle.
Tiedän että katselet mielelläsi itseäsi televisiosta, joten katso tätä!
Mitä sinä oikein teet?
Dee Jay, murtaudu sisään. Nyt!
Halusit minut TV:hen, Nyt olen!
Mitä helvettiä?
- Balrog, voitko uskoa tätä? - Uskoa? Minähän kuvaan sitä!
- Eversti Guile, tervehdys! - Hän tarttui syöttiin. Jäljittäkää signaali.
- Osoita vähän kunnioitusta taistelutoverille. - Taistelutoverille! Sinä?
Kuinka monta lääkäriä ja hoitajaa oletkaan tappanut?
Montako lasta olet tehnyt orvoiksi?
- Tukehdut vielä sanoihisi. - Milloin vain munapää! Vaikka missä.
- He jäljittävät lähetystä. - Luulet olevasi niin ovela, Guile.
Mietipä tätä. Sinulla on 3 päivää aikaa.
Jos 20 miljardiani ei ole toimitettu siihen mennessä--
panttivangit kuolevat, ja sinä tulet olemaan vastuussa.
Voitto!
Panttivangit! Jos kuulette tämän, olemme tulossa.
Charlie! Koeta kestää, kaveri.
Koeta kestää.
Carlos Blanka.
Charlie... Olet siis Guilen ystävä?
Viekää hänet laboratorioon.
Huomio! Koko henkilökunta hälytysvalmiuteen.
- Emme pystyneet jäljittämään sitä. - Hetken ajan olit melkein hyödyllinen.
- Hän ei ilmeisesti pidä naisista? - Ei, hän ei pidä toimittajista.
Vakuutan sinulle, hän ei erityisemmin pidä kenestäkään.
Olemme pois kadulta. Eikö vieläkään tunnu turvalliselta?
- Joo. Tosi turvalliselta. - Tätä tietä.
Tänne näin.
- Hyvää iltaa, herrat. - Hyvää iltaa, Sagat.
- Eikö kukaan ole kertonut ulkonaliikkumiskiellosta? - Täällä, kukaan ei kerro minulle mitään.
Kello 19.00 ulkonaliikkumiskielto. Kiellon rikkojat ammutaan nähtäessä.
Voinko tarjota juotavaa? Tai jotain muuta?
Mennään vain suoraan asiaan. Onko sinulla se 100,000$ ?
- Entä aseet? - Ne ovat piilossa.
Kun pääsemme rahoinemme ulos, ilmoitamme aseiden löytöpaikan.
Tuliko kaupat vai ei?
- Tulet tarvitsemaan tätä, Sagat. - Ehei.
Tiedän jo, että aseet ovat satamassa lähellä Mt. Brazerin panimoa.
Itse asiassa, mieheni ovat jo lastanneet aseet ja tuoneet ne tänne.
Mikä hätänä? Et kai sentään omia aseitasi pelkää?
Leluja. Pidän aidoista asioista monessa suhteessa!
Mielenkiintoista. Ette olleetkaan pelkkää puhetta.
Tohtori Dhalsim! Miten tutkimukset sujuvat?
Sitä samaa. Vääristynyttä. Korruptoitunutta.
Tieteeni on pakotettu palvelemaan perversioitanne, ei rauhaa.
Voitettuamme vastustajamme, hankimme sinulle julkisuutta.
Se varmasti piristäisi.
No niin, katsotaanpa potilasta.
Loistavaa. Homma toimii. Hänestä tulee täydellinen sotilas.
- Tarkoitat täydellinen tappaja. - Äläpäs esitä sukkeluuksia.
Reagoiko hän noin ohjelmointiin? Mitä hänelle syötetään?
Katso itse.
Tämähän on opetusmateriaalia. Miksi se häiritsee häntä?
Koska toisin kuin te, hän ei ole sekopää.
Otatte riskejä, tohtori.
Älkää olettako liikoja hyvästä luonteestani.
Kun hänen aivonsa ovat valmiina ottamaan tappokäskyjä--
uskolliset tiedemieheni jatkavat lopun ruumiin muuttamista.
DNA-MUTAGEENEJÄ ANABOLISIA PLASMOJA
Seuraava ottelu! Haastaja... Ryu!
Puolustaja, mestarini, Vega!
Vedot alkavat 100 amerikan dollarista.
- Anteeksi, kun puhuin sinut tähän. - Anteeksi, että kuuntelin.
- Suosittu kaveri. - Paras taistelija sitten Iron Fistin.
- Miten hänen kävi? - Jäi eläkkeelle... ja hänestä tuli minä.
Ei aseita!
- Onko pakko katsella? - Ota oppia. Taistelet seuraavaksi.
Olette kaikki pidätetty.
Hyvää huomenta, Shadaloo!
- Aloitan kokouksen. Uusia asioita? - Eversti, kommandojoukot ovat valmiudessa.
Mutta hyökätäänkö maitse, vesitse vai ilmasta?
Odotinkin tuota. Cammy?
Saimme Bisonin rikkomaan radiohiljaisuuden, mutta emme saaneet jäljitystä aikaiseksi.
Varmaa onkin vain, että tukikohta sijaitsee näillä seuduin...
Oliko muita asioita?
Herra! Katsokaa... Shadaloo Tong.
Huomio! Vangeille tarkoitettu pakollinen rokotus alkaa klo. 14.00.
Myöhästymisestä rankaistaan välittömästi.
- Pelkäävät meitä? - Ei meitä.
Tämä voi olla meille eduksi. Jos Sagat vie aseita Bisonille--
hänen täytyy tietää missä Bison piileskelee.
Meidän on siis vain soluttauduttava hänen ryhmäänsä.
Sagat ei ole noussut alamaailman huipulle ottamalla riskejä.
Hän ei helpolla ota uusia ystäviä.
Keitä nuo kaksi ovat?
Ken Masters ja Ryu Hoshi. Heidät otettiin kiinni eilen.
Vie heidät paikattavaksi ja tuo sitten tänne.
Jos Sagat ei luota uusiin ystäviin, ehkä hän luottaa uusiin vihollisiin.
Kohteen lihasmassa kasvanut 49%.
Kohteen lihasmassa kasvanut 50%.
Huomio lääkintähenkilökunta. Pakolaisia tulossa laituri kolmoseen.
Tohtori Howard, ilmoittautukaa pakolaiskeskukseen välittömästi.
Tulkaa.
Näillä ihmisillä on vielä mahdollisuus. Panttivangeilla ei sitäkään.
- Mitä tämä nyt on? Katumuskierros? - Kutsukaa sitä herätykseksi, hyvät herrat.
Manila, Hong Kong, Shadaloo...
Laillistatte huijausleikkinne sillä, että varastelette rikollisilta.
Oletteko samaa maata Sagatin ja Bisonin kanssa?
Vai olenko oikessa se suhteen, että olette erilaisia?
Olemme erilaisia. Voimmeko jo poistua?
Ainoa keino miten pääsette ulos, on kuolleen ruumiini yli.
Mitä teet, jos Bisonin sotilas heittää kranaatin kohti?
Nostat, vedät sokan irti, ja heität takaisin!
No niin! Lastatkaa kyytiin! Väsyttää katsella peräänne.
Vie heidät satamaan. Siellä on alus odottamassa.
Hyvää matkaa, Sagat. Nauti meri-ilasta.
Tämä ei jää tähän, Guile. Tämä kaupunki on minun!
Jaa, minä olen sitten tiedottaja. Ja sinä olet nyt konkassa.
Sinun on täytynyt vasta tulla tähän maahan?
- Et osaa ajatella, etkä taistella! - Kyllästyttää tuollainen paskanjauhanta.
Lopettakaa! Kyytiin siitä.
- Ryu! Ken! Heittäkää avaimet. - Painu sinä helvettiin.
Unohtakaamme menneisyys. Voin auttaa pakenemisessa.
Älä! Osut Everstiin.
Lääkintämies!
Allamme oleva temppeli on eräs muinaisen maailman ihmeistä.
Bisonopolis tulee olemaan minun maailmani ihme.
Mutta mielestäni ruokailutilan tulisi olla suurempi.
Kaikki silmäätekevät haluavat mahtua sisälle.
Päivän uutisia: Shadaloo City, Shadaloo, Kaakkois-Aasia.
Maailma meni tänään shokkiin Eversti William S. Guilen menehdyttyä.
Se tapahtui Victor Sagatin paetessa vankilasta--
asediileri joka on päävastuussa Kenraali M. Bisonin asehuollosta.
Toiveissa oli jo Liittoutuneiden joukkojen suoma rauha.
Mutta tämänpäiväisen tragedian jälkeen mikään ei ole varmaa--
lukuunottamatta Bisonin hulluja uhkauksia--
ja että Liittoutuneiden komentajan ensi tehtävänä, on haudata Eversti Guile.
Täällä GNT, ja minä olen Chung-Li Zang.
- Loistouutisia, onnittelut! - Päinvastoin, olen surullinen.
Toivoin kohtaavani Guilen kasvokkain rintamalla.
Kaksi herrasmiestä vastakkain, arvokkaassa taistelussa.
Sitten olisin katkaissut hänen selkärankansa.
Tie on vielä avoin! Mutta miksi--
miksi he yhä kutsuvat minua sotaherraksi?
Ja hulluksi?
Ja minä haluan vain luoda geneettisesti täydellisen sotilaan.
En voiman, en pahuuden--
vaan hyvän vuoksi.
Carlos Blanka tulee olemaan ensimmäinen. He marssivat ulos laboratoriostani--
ja pyyhkivät tieltään jokaisen vastustajan, yhteisön, kansakunnan--
kunnes koko planeetta on Pax Bisonican rakastavassa otteessa.
Ja rauha tulee valtaamaan maailman.
Ja koko ihmiskunta kumartaa minulle--
nöyrällä kiitollisuudella.
Se oli kaunista.
Liikkumiskiellon uhmaajat pidätetään. Hangottelijat ammutaan.
Seurantalaite: Rantaväylällä, suuntana pohjoinen.
- Perhana! Joku tunkeutuu lähetykseen. - Ei se ole sitä, liian tasaista.
Autossa on varmasti toinen kuuntelulaite.
Analysoidaanpas tämä toinen signaali.
Näyttää siltä, että alkuperä löytyy täältä. Liittoutuneiden päämajasta.
Täältä? Ei siinä ole järkeä.
- 5 minuuttia kulunut! - Honda! Meidän on mentävä.
Seuraa signaalia. Yhytän teidät Thieves' Marketin luona.
Selvitän, kuka leikkii kanssamme. Oletteko te huolissanne?
Emme. Mutta vain sinä pystyt kuittaamaan kulumme.
Reitti selvä. Mene!
- Heidän lupansa on kunnossa. - He voivat mennä.
RUUMISHUONE
Toinen paikannuslaite.
Jos en antanut sinulle haastattelua elävänä, en tee sitä myöskään kuolleena.
Niin tietysti! Ne kaksi, jotka pakenivat ja "tappoivat" sinut--
ovat sinulla töissä, eikö?
Kysytkö tuota toimittajana vai...?
- Kersantti, ottakaa nainen huostaanne. - Ei, odottakaa!
Olet oikeassa. Ei tämä ole uutisia varten. En halua juttua Bisonista.
Haluan hänen päänsä!
Vei minulta 20 vuotta päästä tähän pisteeseen.
Et voi laittaa minua lukkojen taakse, kun olen näin lähellä tavoitettani.
Viekää hänet pois.
Arvasin ettet ymmärtäisi.
Kyllä ymmärrän. Mutta tämä sota ei ole henkilökohtainen kostosi.
Vaan minun.
Kultaseni, tuo musta ei oikein pue sinua.
Takaisin!
Pysähdy! Sinulla ei ole mahdollisuuksia karata.
Mikä sekopää!
Mutta mikä nainen.
Risteilyohjus! Lisää vain oma taistelukärki!
Panssaroitu kuljetusvaunu, Irakin armeijalta. 5 nopeutta.
Turbokopteri. Kerran käytetty, evakuoidessa suurlähettilästä Saigonista.
Tervetuloa, Shadaloon sotaherrat.
Kenraali Bison tarjoaa ruoat, juomat ja viihdykkeet.
Eijei...
Hän pitää minusta.
- Entäs loppuhuipennuksemme? - Ei vielä. Tuli ongelmia.
Nyt...
...asiaan.
Tämä saa Detroitinkin näyttämään Disneylandilta.
Kukahan noista tappaa meidät ensin, Sagatin vai Bisonin miehet.
Guile oli oikessa. Olemme unohtaneet kaikki opettajiemme periaatteet.
Luottamuksen, kunnian...
Mutta olemme pinteessä, kunnes tykitämme ohjuksen Bisonin päämajaan.
Ken?
Olisiko minullekin naamiota, kultaseni?
Olen tyytyväinen varusteisiisi, Sagat.
Ja maksusta... miksi puhua rahasta?
Lyötyäni Liittoutuneet, voisimme jakaa maan keskenämme?
Sodan päätyttyä, näemme vasta mitä maasta on todella jäljellä.
Sillä välin... näytähän rahasi.
Riittää!
Onko tämä jokin vitsi?
- Tämä "raha" ei ole minkään arvoista! - Päinvastoin.
Jokainen Bisonin dollari tulee olemaan 5. punnan arvoinen.
Se tulee olemaan vaihtokurssi kaapattuani heidän kuningattaren.
Tiedämme, että olette töissä Guilelle. Uskokaa, olemme ystäviä.
Olin varmasti hullu, kun luulin yhteistyömme onnistuvan, Bison!
Senkin hullu sekopää!
Tunne sinut. Olet Edmund Honda, sumopainija Hawaijilta.
- Teit melkein Yokozunan. - Kunnes Tong pilasi maineeni.
Hän teki saman nyrkkeilyuralleni.
Älähän kerro... taitoluistelu!
Teidän tulee vain tietää, että Sagatin kuljettamat aseet Bisonille--
räjäyttävät heidät suoraan helvettiin.
Tämä tapaaminen on päättynyt!
Tuo loukkauksesi maksaa henkesi, Sagat
- Saat 10 minuuttia. - Noh, sehän oli erikoista.
Esitys alkakoon.
Hän sanoi, että paikka räjähtää 10 minuutissa. Voisiko asiat olla muka huonommin.
- Näköjään voivat. - Annahan taustatukea.
Rentoutukaa kaverit, nämähän ovat bileet.
- Oletteko puolellani? - Onko muita vaihtoehtoja?
- Kuinka julkeatte sekaantua? - Niin, tuota, koska...
- Koska joukossamme on vakoojia. - Näytä minulle nämä vakoojat.
Tässä Chun-Li Zang. Tämä voi olla viimeinen lähetykseni.
Mutta jos on, minä ja toverini emme kuolleet turhaan--
koska murhasimme sotaherrat, jotka kylvivät kuolemaa ja tuhoa.
Bison, Sagat! Kaikki tuhoaseenne tulevat räjähtämään taivaan tuuliin!
Hyvät jatkot!
Äkkiä, vaihtakaa kanavaa!
Evakuoikaa välittömästi!
Haravoikaa koko leiri. Etsikää Chun-Li!
LIITTOUTUNEIDEN SEURANTASATELIITTI 5
RÄJÄHDYS HAVAITTU SHADALOON VUORISTOSSA
ZANG, HONDA, BALROG JÄÄNEET KIINNI
JÄLJITETÄÄN SEURANTALAITETTA
Idän ja lännen teknologia...
heidän hallituksensa halveksivat ja yhtiöt taas palvovat minua.
Zangief, huolehdi, että Ken ja Ryu saavat puhtaat vaatteet.
Hehän varoittivat meitä Chun-Lin petoksesta. He ovat kunniavieraitani.
Sagat, Vega, olette tervetulleita jäämään.
Luulen, että tulevat tapahtumat tulevat olemaan teille... opettavaisia.
Kenraali... entä he?
Viekää heidät kuulusteluhuoneeseen.
He puhuvat... tai kuolevat.
Luultavimmin molempia
Viekää "toimittaja" sen sijaan kammiooni.
Suomme hänelle yksityisen haastattelun.
Ken, Ryu, tulkaa mukaani. Pidämme teistä huolta.
Tätä tietä.
Älähän kuivata itseäsi.
- Tämä ei vetele. He ovat hyviä jätkiä. - Minustakaan ei tunnu enää mukavalta.
Hyökkäys ilmateitse on mahdoton.
Ainoa mahdollisuus on hyökätä pienellä joukolla vesitse.
Hyökkäämme pohjoisesta--
samalla yksi ja ainoa alus varustettuna viimeisimmällä teknologialla--
kulkee täällä kanaalissa ja häiritsee vastarinnan puolustusta.
Eversti?
Yksi vene heitä kaikkia vastaan? Kuljettajan tulee olla hullu.
Onneksi, Bison on tehnyt minut hulluksi. Joten minä ohjaan alusta itse.
Ajastakaa kellonne. 0500. Lähtö klo. 0600.
Nyt se tapahtuu.
Annahan kun näytän, miten meilläpäin kohdellaan ulkomaalaisia.
- Sinä olet seuraavana, lakupekka! - Ehkä haluat kuitenkin huilata ensin.
Ja käydä kylvyssä.
Voi jeesus... Miten kestät sen?
Olenhan sumo. Ruumiini voi olla yhdessä paikassa, ja mieleni toisessa.
Seuraavaksi, sano mielellesi, että tuo tullessaan pizzaa.
- Jeesaahan vähän. - Ehkä ensi kuussa.
Jeesaahan nyt oikeasti!
Valmiina? Anna mennä!
Nyt näytätte ihan Bisonin sotilailta!
Täällä harjoittelemme, vastarintaamme Liittoutuneiden tyranniaa vastaan.
- Miten menee? - Näyttää hyvältä!
- Hipleä pyssy. - Siisti uniformu.
- Eläköön Bison! - Jep, Bison.
Nähdään myöhemmin, kokouksessa.
- Ehditkö katsoa sitä karttaa? - Vasenta puolta.
Hyvä, minä katselin oikeaa.
Minä hoidan tämän.
- Lepo vaan, Eversti. - Tervetuloa Shadaloon eturintamalle.
- Ehdit juuri ennen hyökkäystä. - Turvallisuuskomissio on äänestänyt.
He haluavat vielä neuvotella.
Me voimme sopia Bisonin kanssa.
Peruuta hyökkäys. Pyydä lisäaikaa hänen määräajalleen.
- Olemme valmiita maksamaan lunnaat. - 20 miljardia dollaria?
Entä jos hän kidnappaa lisää porukkaa ja vaatii sitten 50 miljardia? 100 miljardia?
- Eversti, oletteko menettäneet järkenne? - En. Vaan te pallinne.
Välittäkää nämä ohjeet joukoillenne--
ja harkitkaa virkanne luovuttamista.
Joukot! Sain juuri uudet käskyt.
Sota on peruttu. Voimme kaikki palata kotiin.
Bison saa lunnaansa, ja ystävämme kuolivat turhan takia.
Mutta voimme kaikki palata kotiin.
Samalla, kun aatteet kuten rauha, vapaus ja oikeus on unohdettu--
voimme mennä kotiin.
Mutta, minä en aio mennä kotiini.
Aion ottaa veneeni, ajaa ylävirtaan--
ja potkia sitä Bisonin paskiaista perseelle niin lujaa--
että jopa seuraava Bisoniksikin pyrkivä se tuntee.
Joten, ketkä menevät kotiin ja ketkä lähtevät mukaani?
- Tulkaa jo! - Lähdetään, Eversti.
Eversti Guile...!
Eversti Guile!
Nämä käskyt...
Pysäytä heidät, pyydän.
Muuten kyllä, mutta eräs valopää juuri hyllytti minut.
Siitä on 20 vuotta.
Olit juuri ylentänyt itsesi kenraaliksi. Olit vain yksi säälittävä huumelordi.
Sinä ja murhaajasi perustitte ryhmän säälittävän itsetuntosi ympärille--
raivotaksenne rajan yli hakeaksenne ruokaa, aseita ja orjatyöläisiä.
Isäni oli kyläpäällikkö.
Yksinkertainen mies, ja aate: Oikeus.
Hän keräsi yhteen muutamia, taistellakseen sinua vastaan.
Sinut ja roistosi ajoivat kylästä maanviljelijät hankoineen.
Isäni pelasti kylänsä omalla hengellään.
Ammutit hänet, kun pakenit.
Oman elämänsä sankari.
Olen pahoillani... En muista mitään tuollaista.
Etkö muista?
Päivä, jona valloitin kyläsi...
oli elämäsi merkittävin.
Mutta minulle... Päivä taisi olla tiistai.
Huomio joukot! Asetarkastukset jatkuvat.
Jos aseenne eivät ole valmiudessa, rangaistukset ovat huomattavia.
Nämä kaverit tulevat ilahtumaan meidän näkemisestä.
Kappas vain, siinähän ovatkin meidän petturimme!
- Mitä he sanovat? - "Eläköön Bison!" Ihan fanaatikkoja.
Sanoiko hän tapaavansa meidät ulkona?
Sanoin: "Olemme samalla puolella."
Olen viettänyt viimeiset 10 vuotta median maailmoissa.
Keräten jatkuvasti tietoa sinusta.
Löysin kumppaneita, jotka inhosivat sinua ja ystäviäsi yhtä paljon kuin minä.
Mikä tärkeintä, opiskelin 3 mantereen itsepuolustuslajeja.
Että joskus kun kohtaan sinut--
kostan isäni vuoksi--
ja lopetan terrorisointisi.
Enpä usko.
Katsos... kukaan ei ole nähnyt sinun taistelevan.
Piiloudut aina sumopainijasi tai nyrkkeilijäsi taakse.
Kun saavuit maahan, et jakanut edes yhtään ainutta iskua.
Ei, kultaseni. Tunnen kyllä naiset...
ja sinä olet harmiton.
Juuri niin toivoinkin sinun ajattelevan.
- Li! - Olemme tulossa, Li!
Ei!
Li, päästä minut sinne!
Voi per... Kaasua!
Huomio! Valmiina hyökkäykseen vector Alpha.
Minä hoitelen vihollisen tutkan. Kapteeni Sawada, luotan sinuun.
Asia kunnossa, eversti. Jätähän vähän sitten meillekin.
Hyökkäysmuodostelmaan!
Kohteen lihasmassa lisääntynyt 71%.
Kohteen lihasmassa lisääntynyt 72%.
Kohteen lihasmassa lisääntynyt 73...
AIVOLÄHETYS KESKEYTETTY 49 % VALMIINA
VAIHTOEHTOINEN AIVOLÄHETYS AKTIVOITU
Huomio! Lähiaseet kuljetetaan Shadaloo Tongille kello 1800.
- Ala mennä, läski! Menehän nyt! - Liikettä, söpöliini!
Sanoinhan, että emme voi luottaa heihin.
Vega, olehan ihmisiksi. He näkivät vaivaa päästäkseen tänne.
Antaa heidän nauttia eturivin paikoista. On muuten mielenkiintoista...
jos olisitte toimineet yhdessä, olisitte voineet onnistua.
- Havaitsemme Bisonin tutkasignaaleita. - Valmistautukaa suojaukseen.
- Valmiudessa. - Järjestelmä valmiina.
Viritetty. 3, 2, 1... nyt!
- Vihollisen tutka edessä. - Se menee kohta nurin.
Kenraali! Joella tapahtuu jotain outoa.
- Kaksi tutkaa on tuhoutunut. - Ota näköyhteys.
Hälytys! Tutka-asemat 2 ja 3 ovat pois käytöstä.
Tutka-asemat ovat pois käytöstä.
Aktivoikaa tutkanhäivytys- tunnistimet.
Eversti, joku löysi meidät. He aikovat laumauttaa meidät!
Tutkanhäivytys on jumissa. Nyt jäätiin kiinni.
Hälytys hälytys!
Tunkeilija havaittu tutka-asema 7 alueella.
Valmistautukaa hyökkäämään.
Keltainen hälytystaso! Koko henkilökunta ilmoittautumaan palvelukseen.
Torjuntatykit... Tulta!
Tässä kenraali Bison. Olette tähtäimessämme.
- Ilmoittakaa itsenne! - Täällä perimistoimisto, Bison.
Perseesi on 6 kuukautta rästissä, ja se on minun!
- Guile? Elossa? - Tietysti!
Hänen kuolemallaan saatiin vakoilijoita järjestöösi.
Et varmasti huomannut sitä, vai?
Tällä kertaa, Eversti, kuolet oikeasti.
Huomio, huomio. Tyhjentäkää tila.
Ja nyt, neiti Zang...
Tulet todistamaan the power you spurned.
- Miinakenttä edessä. - Sepä hienoa!
Olemme tähtäimessä. 30 sekunnissa, olemme uimassa.
Siinä tapauksessa... Voinemmekin ottaa varaslähdön.
Pelin loppu!
Tunkeilija tuhottu.
Siirtyminen pois keltaisesta hälytystasosta.
Korjaajat tutkille 1 - 6.
- Mitä sinä teet? - En mitään.
Et mitään, vai?
Vartiointi, tämä on...
Luulet olevasi fiksu?
Katsotaan kuinka fiksu olet, kun et hengitä!
Tulkaa!
Kyllä, annoin hänelle ohjeet. Mutta se mies on mahdoton.
En antanut hänen ottaa kaikkia sotilaita. Loput ovat tukikohdassa.
- Mikä tuo otsanauha on? - Se tuo minulle onnea.
Olisit tuonut niitä 3.
Eversti, oletko kunnossa?
Joo, olen kunnossa.
- Onko köysi valmiina? - Melkein.
4 vuotta ROTC tämän paskan vuoksi!
Vain hetki enää jäljellä Bisonin asettamaan aikaan--
maksaa lunnaat panttivangeista.
Raportit ovat epäselviä.
GNT:n kirjeenvaihtaja Chun-Li Zang on ryhmineen kateissa.
Toivomme sopuisaa ratkaisua tähän kriisiin--
ja vetoammekin Kenraali Bisoniin ihmisyyden nimissä.
Ovatko Liittoutuneet 20 miljardia Sveitsin tililleni?
Ei helvetissä, Kenraali.
Asetimme elektroniset ja visuaaliset merkit.
- ETA lasketumisalue: 12 minuuttia. - Sain, Luutnantti. Olen valmiina.
Jos jään henkiin...
Avatkaa vankikammio.
Vankiluukku auki. Tyhjentäkää tila.
Charlie, se olen minä! Ystäväsi William.
Ystävä...?
Mitä he ovat tehneet sinulle? Charlie?
Mitä he ovat tehneet minulle? Auta minua!
Minä autan sinua.
Autan sinua. Ja sitten laitan ne maksamaan.
Älä. Sinulla ei ole oikeutta.
Maailma välittää teistä hyvin vähän, rakkaat vieraani.
Liian vähän maksaakseen sen mitä pyysin.
Liian vähän edes yrittääkseen pelastaa teidät.
Liikkeelle!
Liittoutuneiden johtajat kutsuvat minua pedoksi. Joten olkoon niin.
Ette ansaitse kunniaa tulla edes ammutuksi.
Te tulette kuolemaan villin pedon toimesta!
Pedon, joka on alkujaan minun neroudestani!
Avatkaa kasvatuskammio!
Bisonin tutkijat muuttivat hänen ruumiinsa.
Tein kaikkeni säästääkseni hänen mielensä. Pitääkseni hänet inhimillisenä.
- Pidätkö tätä inhimillisenä? - Hänen mielensä sisältää myös hyvää.
Kyllä, ja myös pahuutta.
Tapatko hänet, koska hän ei pysty ymmärtämään eroaan muihin?
Tyhjentäkää alue. Kasvatuskammio nostetaan komentotasolle.
Valomerkki! Oikeat hirviöt ylhäällä haluavat nähdä luomuksensa.
Kasvatuskammio nostetaan...
Kääntäkää katseenne kohti tuhonne kasvoja ja voittoani.
Ampukaa panttivangit!
Menkää!
Hälytys punainen! Koko henkilökunta taisteluasemiin.
- Eikö sinulla ole passejamme? - Vapauttakaa panttivangit, niin pääsette kotiin.
Menkää! Menkää, pelkurit!
No niin, menkää!
On jäljellä enää kosto.
Etsi Ken ja Ryu ja vapauttakaa panttivangit.
Tervemenoa!
- Teemme voitavamme. - Ok, Menkää!
Huomio! Muistakaa, että terveytenne on omalla vastuullanne.
- Missä Blanka on? - En tiedä. Kaikki kaatuu!
Hän taistelee miehiäni vastaan!
Ohjelmointitiedosto. Näytä sisältö!
Ei!
Eli tappio on mahdollinen?
Hyvä on. Kohtaamme sen yhdessä, Dee Jay.
Oikean soturin hengessä.
Taistelujärjestelmät vaurioituneet. Korjausaika: 18 kuukautta.
- Sayonara, kaveri! - Mennään.
Ryu, Guile piti asetta ohimollamme. Teimme osamme.
- Oikeat sotilaat ovat nyt täällä. - He taistelevat ja kuolevat!
He saavat siitä maksun, me emme! Lähdetkö mukaan?
- Löydämme muualla jotain arvokasta. - Itse löysin jo jotain arvokasta.
- En ymmärrä. - Tiedän.
Seis!
Olemme voitolla, mutta vihollisia on joka tasolla.
Ei silti jälkeäkään Bisonista.
Hän varmaan piilottelee.
Piilottelee? Mitä pitäisi pelätä? Työläisiä -
jotka pyörivät ympäriinsä säälittävine aseineen.
Peläten aseettoman taistelun puhtautta.
Tule pois sieltä verhon takaa, velho. Katsotaan miten puhdasta taistelusi on.
Tule vain.
- Ei, juuri sitä hän haluaa! - Ei, juuri tätä me molemmat haluamme.
Vai mitä, Bison? Onko sinussa miestä taistelemaan?
Jokainen vastustajani tulee tuhoutumaan.
- Eversti, et saa! - Kyllä saan. Viekää panttivangit ulos.
Jos en ole palannut 15 minuutin kuluessa, evakuoikaa ilman minua.
- Te molemmat. Se oli käsky! - Liikettä
Joukot, ulos! Viskatkaa vihollinen mereen. Jättäkää meidät!
- Olet tehnyt minusta onnellisen miehen. - Seuraavaksi, kuolleen miehen.
Kapteeni Sawada...pääsimme vihollisen turvallisuusjärjestelmään.
Loistavaa...näytä mitä siellä tapahtuu.
Tämä voi olla strategisesti merkittävää!
- Sinun on oltava äskeistä parempi! - Ok.
Se oli Charlien puolesta. Ja tämä taas sotilaiden.
Panttivangit! Missä he ovat?
Nyt, missä ovat panttivangit?
- Tässä Guile. - Cammy täällä. Oletko kunnossa?
- Olen kunnossa. Vain puolikuolleena. - Entä Bison?
- Täysin kuolleena. Mikä tilanne? - Taistelua kaikkkialla.
- Ovatko lisäjoukot saapuneet? - Sawadan joukot ovat rannikolla.
Heillä on kädet täynnä vihollisia siellä.
- Voi käydä vielä miten vain. - Kyllä me voitamme.
Komenna joukot ylätasolle ja aloita hyökkäys.
Sumputamme ne ansaan molemmilta sivustoilta.
Selvä, mutta emme ole vieläkään löytäneet panttivankeja.
Minulla on siihen hommaan vapaaehtoisia.
Ja he ovat ehkä valmiita... auttamaan.
Eversti, en saanut selvää lopusta.
No niin.
Äiti ei kasvattanut tyhmää. Olisi pitänyt pysyä Microsoftilla.
Henkilökunta, ilmoittautukaa taisteluasemille.
Täällä täytyy olla jotain.
Ja sitten... Missäs on vanha pääovi?
Ryu, minne sinä olet menossa?
Ryu, käänny, kaveri! Kävelet ansaan!
Ryu, häivy sieltä!
- Vega... - Missä olimmekaan?
Olit häviöllä.
Bison... mitä tapahtui aseettoman taistelun puhtaudelle?
Tämähän on vain superjohtavaa sähkömagnetismia.
Olet varmasti kuullut siitä. Sen avulla kulkee luotijunat Tokiosta Osakaan.
Se kannattelee pöytääni, mistä käsin ratsastan maailman satulalla.
Ja se kannattelee... minua.
Onko jokin vialla, Eversti?
Luulitko tulevasi taistelemaan hullua vastaan, mutta kohtasitkin itse jumalan?
Ken!
Sinä kuolet.
Siinä sinulle, Sagat. Olen sinulle velkaa.
Jos en olisi kohdannut sinua, olisin saattanut tulla sinuksi.
Et vieläkään hyväksy jumaluuttani?
Pidä jumalasi. Itse asiassa, nyt olisi tilaisuus rukoilla häntä.
"Kun nyt pidättelen saatanaa taivaan porteilla...
...kuin ukkonen."
Bison, voitte poistua.
Hälytys! Hälytys! Energiakenttä epävakaa.
- Tämä vie hetken. - Anteeksi vain.
Tai vähemmän.
Pelastustiimi vie teidät turvaan. Menkää ylös portaita!
- Mene vain! - Tätä tietä, kiirehtikää!
Sori, kaveri. Ei pysty enää leikkimään.
Pelkuri! Takaisin!
Dee Jay!
Superjohtava kenttä tuhoutuu. Evakuoikaa!
Henkilökunta päätasolle välittömästi.
Dee Jay! Missä uniformusi on?
Vapauden viholliset ovat muuriemme sisäpuolella.
Oletko ihan seko? Pomomme on vapauden vihollinen.
Nämä ihmiset tulivat pysäyttämään hänet. Jos olet fiksu, pelasta nahkasi!
Kenraali Bisonko paha jätkä? Miksi sitten palvelit häntä?
Koska hän maksoi siitä omaisuuden, idiootti!
Sait siitä maksua?
Varoitus! Superjohtavat kodensaattorit epäkunnossa.
Tuhoutuminen tapahtuu 60 sekunnissa. Evakuoikaa välittömästi.
Edetkää kohti päivänvaloa!
Ei paniikkia.
- Pidätkö perää? - Paraskin puhuja.
Tätä tietä!
Turvaovet sulkeutuvat... nyt.
Tätä tietä!
50 sekuntia superkondensaattorin tuhoutumiseen. Evakuoikaa välittömästi.
- Jamaika, täältä tullaan! - Ja me tullaan täältä.
40 sekuntia totaaliseen tuhoutumiseen.
Charlie, meidän on mentävä. Koko paikka räjähtää.
En voi palata, ystäväni. En tällaisena.
- Charlie... - Älä huoli. Hän ei ole yksin.
Minun on hyvitettävä tekoni tässä pahuudessa.
- Ethän tehnyt mitään. - Sekin riittää.
10 sekuntia tuhoutumiseen.
Missä Guile on?
Guile ei selvinnyt.
- Varovasti! Se on vakuuteni. - Vakuutesi?
Hän oli urhea mies. Oikea soturi.
Hän käski meidän poistua. Teimme oikein.
Se tuntuu silti väärältä.
Guile! Eversti!
Luutnantti, ottakaa ylös. Tarvitsen loman.
Kyynelkaasua, herra. Matkalla ulos.
- Olette ansainneet passinne takaisin. - Jonkun on autettava rakentamaan maa uudelleen.
Ehkä pari äijää voisi olla avuksi.
- Oletteko ajatelleet värväytyä? - Eijei!
Eversti Guile...
Entäs se haastattelu ohjelmaani?
Tottakai.
Mutta vain jos pukeudut tuohon mekkoon.
Aurinkoakut latautuvat...
Yksi aurinkoakku valmiudessa...
Yritetään aktivoida järjestelmä...
Järjestelmä aktivoitu.
Huomenta, Kenraali Bison! Mitä tänään laitettaisiin?
MAAILMANVALLOITUS KÄYNNISTÄ